Contact and Privacy Policy

Siriol Hugh-Jones

Siriol Hugh-Jones BA (Cantab), MCIL, DipTrans (IoLET), Diploma in Law, Diploma in Legal Practice, DipABRSM


Email: /

Skype: siriolhj

92 Beaconsfield Villas

Tel: +44 1273 502752
Mobile: +44 7891 575038

GDPR compliance

I use the contact data I hold (that's your name and address) for the purposes of contacting you in relation to the services I provide you with. If you are a customer for whom I have done some translation work I may also hold your company name, address, VAT number and certain other statutory information. I need this in order to invoice you. I hold the translations I have done for you on my own private non-networked computer system. I do not share any of the work I have done for you or any of your data and I am bound by the confidentiality clauses imposed on me by the Institute of Translation and Interpreting's Code of Professional Conduct. I treat the translations I undertake as completely confidential. I retain translations done for you for at least six months, or until paid for. In the case of certified translations, I am required to keep these for six years. Should you wish me to delete your translation at the end of the relevant period, please send me a request for confirmation that I have deleted all copies, both paper and electronic, from my systems. I maintain a system under which I am able to control the data I hold.